When we add follow-up questions, will the guest get automatic notifications?

Not yet, but it's coming soon!

For the time being, you can notify the guests about your additional follow-up questions.

Please upvote for this feature here https://feedback.rumble.studio/feature-requests/p/improve-back-and-forth-between-host-and-guest